Легализация документов
ЧТО ТАКОЕ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ ДОКУМЕНТОВ?
Для использования на территории какого-либо иностранного государства документы, выданные и имеющие юридическую силу на территории другого иностранного государства, должны быть соответственно удостоверены либо подтверждены иным образом, предусмотренным международными договорами, участниками которых являются эти государства.
Существует два основных способа легализации документов для их использования в иностранном государстве:
- Консульская Легализация
- Проставление штампа Апостиль
КОНСУЛЬСКАЯ ЛЕГАЛИЗАЦИЯ
Консульская легализация подтверждает происхождение документов, а также их соответствие законодательству государства и представляет собой свидетельствование:
- подлинности подписи должностного лица, выдавшего документ,
- статуса должностного лица, выдавшего документ,
- подлинности печати должностного лица, выдавшего документ.
Документ, прошедший консульскую легализацию, признается действительным лишь в той стране, Консульством которой он был заверен.
СПИСОК СТРАН, ДОКУМЕНТЫ, ВЫДАННЫЕ КОТОРЫМИ, ПОДЛЕЖАТ КОНСУЛЬСКОЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ:
1. Алжир 2. Ангола 3. Афганистан 4. Бангладеш 5. Бахрейн 6. Бенин 7. Боливия 8. Бразилия 9. Буркина-Фасо 10. Бурунди 11. Бутан 12. Вануату 13. Вьетнам 14. Габон 15. Гаити 16. Гайана 17. Гамбия 18. Гана 19. Гватемала 20. Гвинея 21. Гвинея-Бисау 22. Грузия 23. Дания 24. Джибути 25. Доминиканская Республика 26. Египет 27. Замбия 28. Зимбабве 29. Индонезия 30. Иордания 31. Ирак 32. Иран 33. Йемен 34. Кабо-Верде 35. Камбоджа 36. Камерун 37. Канада 38. Катар 39. Кения 40. Кирибати 41. Китай (кроме Гонконга и Макао) 42. Коморские Острова 43. Конго 44. Корейская Народно-Демократическая Республика 45. Коста-Рика 46. Кот-д'Ивуар 47. Куба 48. Кувейт 49. Кыргызстан 50. Лаос 51. Ливан 52. Ливия |
53. Мавритания 54. Мадагаскар 55. Малайзия 56. Мали 57. Мальдивские Острова 58. Марокко 59. Микронезия (Федеративные Штаты) 60. Мозамбик 61. Монголия 62. Мьянма 63. Науру 64. Непал 65. Нигер 66. Нигерия 67. Никарагуа 68. Танзания 69. Объединенные Арабские Эмираты 70. Оман 71. Пакистан 72. Палау 73. Папуа-Новая Гвинея 74. Парагвай 75. Перу 76. Республика Корея 77. Республика Молдова 78. Руанда 79. Сан-Томе и Принсипи 80. Саудовская Аравия 81. Сенегал 82. Сингапур 83. Сирия 84. Соломоновы Острова 85. Сомали 86. Судан 87. Сьерра-Леоне 88. Таджикистан 89. Таиланд 90. Тувалу 91. Тунис 92. Туркменистан 93. Уганда 94. Узбекистан 95. Уругвай 96. Филиппины 97. Центральноафриканская Республика 98. Чад 99. Чили 100. Шри-Ланка 101. Экваториальная Гвинея 102. Эритрея 103. Эфиопия 104. Ямайка |
ПРОСТАВЛЕНИЕ ШТАМПА АПОСТИЛЬ
В целях упрощения процесса признания иностранных документов в 1961 году в Гааге (Нидерланды) была подписана Конвенция, отменяющая требование легализации иностранных официальных документов (Гаагская конвенция). Для Российской Федерации она вступила в силу 31 мая 1992 года. В соответствии с Гаагской конвенцией на документах, совершенных компетентными органами одного иностранного государства и предназначенных для использования на территории другого государства, проставляется специальный штамп – Апостиль.
Штамп Апостиль имеет обычно форму квадрата со стороной не менее 9 см.
Стоимость заверения документа Апостилем – $250.
СПИСОК СТРАН, ПОДПИСАВШИХ ГААГСКУЮ КОНВЕНЦИЮ на 14 августа 2009 г.
|
1. Австралия 2. Австрия 3. Азербайджан 4. Албания 5. Андорра 6. Антигуа и Барбуда 7. Аргентина 8. Армения 9. Багамские острова 10. Барбадос 11. Беларусь 12. Белиз 13. Бельгия 14. Болгария 15. Босния и Герцеговина 16. Ботсвана 17. Бруней-Даруссалам 18. Великобритания 19. Венгрия 20. Венесуэла 21. Германия 22. Гондурас 23. Гренада 24. Греция 25. Доминика 26. Израиль 27. Индия 28. Ирландия 29. Исландия 30. Испания 31. Италия 32. Казахстан 33. Кипр 34. Китай (Гонг-Конг и Макао) 35. Колумбия 36. Латвия 37. Лесото 38. Либерия 39. Литва 40. Лихтенштейн 41. Люксембург 42. Македония 43. Малави 44. Мальта |
45. Маршалловы острова 46. Маврикий 47. Мексика 48. Монако 49. Намибия 50. Нидерланды 51. Ниуе 52. Новая Зеландия 53. Норвегия 54. Острова Кука 55. Панама 56. Польша 57. Португалия 58. Российская Федерация 59. Румыния 60. Сальвадор 61. Самоа 62. Сан-Марино 63. Свазиленд 64. Сейшеллы 65. Сент-Винсент и Гренадины 66. Сент-Киттс и Невис 67. Сент-Люсия 68. Сербия и Черногория 69. Словакия 70. Словения 71. Суринам 72. США 73. Тонго 74. Тринидад и Тобаго 75. Турция 76. Украина 77. Фиджи 78. Финляндия 79. Франция 80. Хорватия 81. Чешская Республика 82. Швейцария 83. Швеция 84. Эквадор 85. Эстония 86. ЮАР 87. Япония |
ОТСУТСТВИЕ НЕОБХОДИМОСТИ ЛЕГАЛИЗАЦИИ ДОКУМЕНТОВ
Однако в ряде случаев, когда между двумя и более иностранными государствами заключен соответствующий международный договор, легализация документов в Консульстве или Апостилем может не требоваться.
Согласно Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, подписанной 22 января 1993 г. государствами-членами СНГ, документы, выданные официальными властями одной договаривающейся стороны, рассматриваются как официальные и не требуют на территории другой договаривающейся стороны какого-либо удостоверения (легализации).
СПИСОК ГОСУДАРСТВ-УЧАСТНИКОВ КОНВЕНЦИИ О ПРАВОВОЙ ПОМОЩИ И ПРАВОВЫХ ОТНОШЕНИЯХ ПО ГРАЖДАНСКИМ, СЕМЕЙНЫМ И УГОЛОВНЫМ ДЕЛАМ:
|
1. Азербайджанская Республика 2. Республика Армения 3. Республика Белоруссия 4. Грузия 5. Республика Казахстан 6. Киргизская Республика 7. Республика Молдавия 8. Российская Федерация 9. Туркменистан |
10. Республика Узбекистан 11. Украина |
Аналогичное действие имеют двусторонние договоры о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам, заключенные Российской Федерацией с рядом государств:
|
1. Республика Албания 2. Алжирская Народная Демократическая Республика 3. Республика Болгария 4. Босния и Герцеговина 5. Венгерская Республика 6. Социалистическая Республика Вьетнам 7. Королевство Испания 8. Республика Кипр 9. Корейская Народно-Демократическая Республика 10. Республика Куба 11. Латвийская Республика 12. Литовская Республика |
13. Республика Македония 14. Республика Молдавия 15. Монголия 16. Республика Польша 17. Румыния 18. Словацкая Республика 19. Республика Словения 20. Тунисская Республика 21. Республика Хорватия 22. Чешская Республика 23. Эстонская Республика 24. Союзная Республика Югославия |
35 этаж, Башня Федерация
ММДЦ «Москва-Сити»
Эл.почта: info@offshoreoffice.ru